urania_hime: (ritsuka)
[personal profile] urania_hime
I was kinda on the fence about watching the German Sherlock dub, but really, that was part due to me being in Kassel where I have no TV of my own, and on Sundays my mother usually watches the crime series on ZDF. But as she told me that's "some boring Danish stuff" and she'd rather watch Sherlock as she remembers me having mentioned that it was decent. :P Yes, that I may have...

I am kind of glad I can watch it because the morbid curiousity is already killing me! xD

Recently they had a short item about Sherlock on some ARD show I watched with my mother, and I could hardly contain my inner fangirl, flailing over Martin Freeman... xD That will be hard tonight. Ahahaha. xD

We'll see if I have to leave the room 5 minutes in because I just can't stand the dub. In the snippet they showed there already was far too much use of "Sie"... Let's see how that works out. <<

Date: 2011-07-24 11:55 am (UTC)
From: [identity profile] polarforscherin.livejournal.com
My parents told me to record Sherlock, because boring Danish stuff is more important for them!! GRMPF!!

I can't wait, but I'm so scared that I maybe hate the German dub.

Date: 2011-07-24 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] urania-chan.livejournal.com
Kommt es eigtl dann auch in die ARD Mediathek? Dann könntest du dir wenigsten das Aufnehmen sparen. ;) Ein Glück, dass meiner Mutter skandinavische Krimis zu düster sind. :P

Oh jaaa. Hoffen wir mal, dass sie wenigsten in Ordnung ist und sie sich außer "Sie" nicht so viele Schnitzer erlauben.

Date: 2011-07-24 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] polarforscherin.livejournal.com
Keine Ahnung, ich will lieber sicher gehen. :D

In dem Spiegel-Artikel, den ich verlinkt habe, ist ein "Du" zitiert. Das gibt mir leichte Hoffnung. ;)

Date: 2011-07-24 01:30 pm (UTC)
From: [identity profile] urania-chan.livejournal.com
Ah, ich hab ihn grad gelesen! :) Das "Du" macht mich mal vorsichtig optimistisch, aber beim Brisant(??)-Beitrag war durchgehend von "Sie" die Rede, also mal sehen, was kommt. ;)

Date: 2011-07-24 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] polarforscherin.livejournal.com
Vielleicht hat die vom Spiegel ja auch nur die englische DVD gesehen und es selbst übersetzt...

Meine Nerven!!

*zitter*

Date: 2011-07-24 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] urania-chan.livejournal.com
Oh, hoffentlich nicht. Ich will ans "Du" glauben!

Schon komisch, dass man nervös ist. xD Bin ich irgendwie auch. :P Und seeeehr gespannt.

Date: 2011-07-24 02:47 pm (UTC)
From: [identity profile] polarforscherin.livejournal.com
Ich weiß auch nicht. Ich finde das so gut, dass ich jetzt eben auch will, dass es in Deutschland erfolgreich ist oder zumindest hier im Haus gemocht wird. :D

Date: 2011-07-24 11:08 pm (UTC)
From: [identity profile] ai-chi.livejournal.com
UND? ERZÄHL XD

Date: 2011-07-25 09:33 pm (UTC)
From: [identity profile] urania-chan.livejournal.com
Die Synchro war... ganz okay. Man kann sich irgendwie nicht beschweren, aber richtig gut fand ich sie auch nicht. Nicht, dass Sherlocks Stimme nicht gepasst hätte, aber sie war eben gar nicht wie im Original! :O
Und sie haben sich die ganze Zeit gesiezt. Es hat nicht mal soooo sehr gestört, aber irritiert war ich schon. xD

Willst du's auch nochmal auf Deutsch sehen?

Date: 2011-07-29 10:03 pm (UTC)
From: [identity profile] ai-chi.livejournal.com
Ging mir auch so ... Aber Sherlocks Stimme fand ich so hoch D= Der hat im Original soooo eine schöne Stimme ...
JA! MICH AUCH! xD

Ich, ich denk, ich guck mir die andren Folgen auch noch auf deutsch an xD Ist ne nette Beschäftigung für Sonntag abend, und sonst mach ich halt Ton aus und himmel Martin an xDDD

Date: 2011-07-29 10:28 pm (UTC)
From: [identity profile] urania-chan.livejournal.com
Jaaaa, ich glaube ich würde lieber zeitgleich nochmal die englische Version sehen, haha. xD

Martin anhimmeln ist in egal welcher Version einer der besten Pläne, die man für Sonntagabende überhaupt haben kann. xD

Date: 2011-07-29 11:15 pm (UTC)
From: [identity profile] ai-chi.livejournal.com
Hast du die nicht da? o.O

Ist im Moment mein Plan für jeden Abend. Ich überleg noch, wie pathetic das is oder ob ich weitermachen soll xD (Der Mann ist 15 Jahre älter als ich und hat Ähnlichkeit mit meinem Papa!!!! xDDDD)

Date: 2011-07-30 09:49 am (UTC)
From: [identity profile] urania-chan.livejournal.com
Doch, aufm PC. :3 Ich glaub meine Mutter guckt eh kein Sherlock in der ARD mehr, es hat sie wohl nicht überzeugt. xD

Nein, das sollte man auf jeden Fall weitermachen! ;) He's just so cuddly! ♥ (Oh Gott, als ich bemerkt habe, dass Hugh Laurie eine irre Ähnlichkeit mit meinem Vater hat, war das ein sehr trauriger Tag für mich. ;__;)

Date: 2011-07-30 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] ai-chi.livejournal.com
Ach schade xD Aber immerhin. Oh, und die DVDs gibts total günstig auf play.com ;)

Gut dass du mich bestätigst *_*; (*LOL* Okay, dann verstehst du ja genau was ich meine. Obwohl mein Verhältnis zu meinem Vater anders ist, aber trotzdem xD Sowas gehört sich einfach nicht!)

Date: 2011-07-31 09:45 pm (UTC)
From: [identity profile] urania-chan.livejournal.com
Sie hat es heute doch geguckt! Haha! Vielleicht fand sie es also doch gut. Oder sie hatte einfach keine Lust, nach dem Tatort umzuschalten. xD
Irgendwann leg ich mir die DVDs auch zu, aber eigtl. warte ich immer auf so Komplettboxen, das ist im Endeffekt billiger. *g*

BEI MARTIN IMMER DOCH! xD (Awww, just look at him! *squish*) (Es sollte verboten werden, dass Väter Schauspielern, die man mag, ähnlich sehen. Oder so. xD)

Date: 2011-07-31 09:58 pm (UTC)
From: [identity profile] ai-chi.livejournal.com
HAH! Sehr gut xD
Komplettboxen? O.o Sind doch nur drei Folgen pro Staffel xD

SEHR GUT! xD
(Find ich auch >( Das ist nicht gut fürs ... Ego.)

Date: 2011-07-31 10:16 pm (UTC)
From: [identity profile] urania-chan.livejournal.com
Naja, wenn dann alle Staffeln, die es je gab gelaufen sind, bringen die die garantiert für billig zusammen raus. Und ich warte. xD

Date: 2011-07-31 10:48 pm (UTC)
From: [identity profile] ai-chi.livejournal.com
OMG O_O Also SO geduldig könnte ich absolut nich sein. Respekt.
UND DAS BEI MARTIN FREEMAN XD
(Hast du eigentlich The Office UK mal gesehen? xD)

Date: 2011-08-01 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] urania-chan.livejournal.com
Danke, danke. Ich hab ja meine Downloads. Und das Internet. Und ein Tumblr, wo mind. 60% des Inhalts Martin Freeman ist. Und dich und deine Icons. ♥ Aber was ist eigtl. so für Bonusmaterial auf den DVDs? :)
(Ich hab's mal angefangen, bin dann aber zu Stromberg gedriftet und dann wollte mich Megavideo nicht mehr schauen lassen. ôo Hast du einen Alternativ-Link oder so? Und kannst du's überhaupt empfehlen? :))

Date: 2011-08-01 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] ai-chi.livejournal.com
Ja okay das stimmt. Ohne Downloads wäre ich auch verloren xD
ICH gehöre dazu?! Wheee~ *stolz is* *__* (Wo du grad von tumblr redest, ich bin immernoch am überlegen, ob ich mir einen Account zulege ... einerseits is das ja super zum Spammen, andrerseits kann ich eigentlich nich noch einen sinnlosen Account nutzen xDD)
Bonusmaterial auf der DVD ist einmal eine Art Making Of und dann der unaired Pilot =) Hab ich aber auch beides aufm PC, also wenn dus brauchst, schrei xD
(Ich kann dir mal Office Links geben, ja. Ist ja meine Pflicht als Linkdealer xDD Also ich bin generell nich soo der Fan von The Office bzw. den ganzen Remakes, aber das Original (also UK) ist echt gut. Zumal Martin ja sehr viel drin vorkommt xD Und seine Rolle ist einfach liebenswert. UND ich glaube, the Office ist eine der einzigen Serien (wenn nicht DIE einzige Serie), wo ich ein Hetereopairing favourisiere O_O)

Date: 2011-08-03 12:00 am (UTC)
From: [identity profile] urania-chan.livejournal.com
Ich fühle mich nicht mal mehr schlecht für Downloads, wenn ich dran denke, was einem in Deutschland so alles eeeewig vorenthalten wird. xD
Haha, ja klar. xD Fühl dich nur stolz. *knuff* (Es ist ein sinnloser aber lustiger Accounr würde ich sagen. xD Ich bin da nich sooo oft, aber für ab und zu find ich es schon ganz lustig! :))
Oh mein Gott... eh, "schrei"? ;D
(Du hast auch von allem Links, wa? xD Aber, eh, ich sag nicht nein. Wenn ich erstmal (ohne Freunde xDDD) in Norwegen bin, bin ich über jede Serie glücklich. ♥ Oha! Hetpairings! xD Ich fühle mich fast immer ein bisschen schlecht, weil ich davon auch nich so viele mag. xDDD)

Date: 2011-08-04 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] ai-chi.livejournal.com
Eben, und dann kriegt man da eh nur so ne schlechte Version von xD
So, ich bin jetzt auch bei Tumblr, siehe neuster Post. Das haste jetzt davon xDDD (aber im Moment bin ich damit noch überfordert xDDD)
Schrei angekommen xDDD
Ich hab von allem Links weil ich bei [livejournal.com profile] ihearttvshows und [livejournal.com profile] iheartcinema bin xDD
OH ICH AUCH. Hetereo ist aber auch soooo langweilig xDDD

Also:
Sherlock Unaired Pilot
Sherlock Making Of

The Office:
1x01
1x02
1x03
1x04
1x05
1x06
2x01
2x02
2x03
2x04
2x05
2x06
Christmas Special Part 1
Christmas Special Part 2

Edited Date: 2011-08-04 02:38 pm (UTC)

Date: 2011-08-04 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] urania-chan.livejournal.com
So viele Links, SO VIELE LINKS! OMG! *___* Danke danke danke. ♥♥♥
Am Anfang dachte ich auch, ich werde Tumblr nicht benutzen, aber jetzt benutz ich es mehr wie ein Lesezeichen oder so. xD Reblogging like crazy. :P
Die Comms sollte ich mir wohl auch mal anschauen. xD
Ich brauche Drama, Baby! xD Und Slash-Pairings sind einfach öfter dramalastiger... *hust* Und... so weiter. xDDD

Date: 2011-08-04 09:53 pm (UTC)
From: [identity profile] ai-chi.livejournal.com
Bitte bitte bitte *___*
Ja, es ist sehr gut möglich dass es bei mir auch draus hinausläuft xD Obwohl ich bezweifle, dass es mein Twitter ablöst, das liebe ich nämlich abgöttisch ;)
Die Coms haben geschlossenen Zugang, leider D= Hab auch ne Weile gebraucht bis die mal wieder offen waren und ich reinkonnte. Deshalb geb ich dir auch immer alle Links, sonst könnte ich ja einfach auf diese Comms verweisen xD
omg JA! Das ist genau der Grund xDDD (Und Homosex ist einfach heißer *hust*)

Date: 2011-08-05 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] urania-chan.livejournal.com
Twitter ist eh das Beste. xD Am Anfang war ich da irgendwie auch nicht so ganz dabei, und wollte nur ein paar Leute stalken, aber jetzt liebe ich Twitter sehr. xD
Ah, Mist! Aber dann nochmal danke fürs Verlinken an mich. <3
(Wahahahaha!! xD Das hast du jetzt gesagt! ;D Oh, Schade, habe mein Icon namesn "gay porn" wohl irgendwann mal gelöscht! Es würde so passen. xD)

Date: 2011-08-06 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] ai-chi.livejournal.com
Ja, ging mir auch so! "Mal ausprobieren, ist ja vllt ganz witzig" xD Und jetzt will ich sogar meine Handyinternetflatrate weiterführen weil Twitter einfach total awesome aufm Handy is xDDD
Bitte, deshalb mach ichs ja xDDD
(ES STIMMT DOCH!! Sowohl bei Männern als auch bei Frauen, aber Hetereo ist doch total langweilig xDDD Bwahahaha, JA! xDDD)

Date: 2011-08-06 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] urania-chan.livejournal.com
Ohhh, auf dem Handy wäre das auch so awesome! :D Aber mein Handy ist alt und klapprig und wäre defintiv überfordert und eine Flatrate hab ich auch nicht! Woe!
(Jaaaa!! xDDD Obwohl, ich hatte immerhin früher mal ein par het OTPs... die Jahre haben mich verdorben. xD (Lol, "verdorben", voll das unpassende Wort eigtl, aber whatevs. xD))

Date: 2011-08-06 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] ai-chi.livejournal.com
Meine Schwester hat mal n Vertrag für n Nokia Smartphone abgeschlossen und n zweites dazubekommen. Das hab ich jetzt und hab normal Prepaid =D Und bin halt bei Fyve, also 5€ Flatrates. Ich liebe es total xD

Ich muss es wissen, ich bin schließlich bi xDD (Wusstest du das eigentlich? Wenn ja, weißt dus jetzt xDDD)
Welche het OTPs denn z.B.? Kenn ich was davon? xD

Date: 2011-08-06 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] urania-chan.livejournal.com
Ohhh, wie praktisch! Warum passiert mir sowas Cooles nicht auch mal? xD Aber ich mag mein Handy auch wenn es alt ist... aber diese 5€-Flatrates klingen schon verlockend... xD

Dann werde ich deinem fundierten Urteil vertrauen. xDDD (Ja, wusste ich, lese dein LJ ja auch schon eine Weile. (Lol, klingt irgendwie stalkermäßig. xD))
Kate/Nick von Speacial Unit 2 FOR LIVE!! xD Und ich hab mal IchiRuki, Bleach, geshippt, damals als die Serie rauskam, aber das Fandom scheint ja mittlerweile völlig übergeschnappt zu sein. xD Es gab sicher noch ein paar Ships, aber die fallen mir grad nicht ein. xD

Date: 2011-08-07 11:26 pm (UTC)
From: [identity profile] ai-chi.livejournal.com
Du hast nicht so ne praktische große Schwester xD Obwohl die meistens auch nervt xD
Japp, 5€ ist echt super =)

Yeah xDDD (Ah stimmt ja, da hab ichs auch schonmal geschrieben xDD (NA IS DOCH SO. Wofür is LJ sonst?! xD)
Haha xD Mir fällt spontan gar keins ein. Aber ich kann auch grad nic hrichtig denken, ich bin müde xD

Date: 2011-08-08 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] urania-chan.livejournal.com
Meine Stalkerveranlagungen lebe ich eigentlich schon bei Facebook aus, bei LJ ist das mehr... Nebeneffekt. xD
Wenn dir eins einfällt sag mal Bescheid, da bin ich seeehr gespannt! ;D

Lol, unsere Spamthreads mal wieder. xD

Date: 2011-08-08 10:02 pm (UTC)
From: [identity profile] ai-chi.livejournal.com
Naja okay xDDD
Ja sag ich dann =)

NA KLAR. Die gehören doch irgendwie dazu xDDDD

Profile

urania_hime: (Default)
The Nightmare Of Your Nightmares

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 02:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios